Loading......

    集成电路是信息社会的基础，其发展已进入深亚微米和SoC时代。正如本书前言中所述：在过去25年里，CMOS技术已成为制造集成电路的主流工艺；在未来25年里，CMOS技术仍将占据主导地位。掌握CMOS集成电路设计和制作技术的重要意义由此可见一斑。
    本书是CMOS集成电路设计领域的一部力作，自第一版正式出版以来一直受到广大读者的普遍欢迎。这也是促成第二版及其中译本出现的主要原因。作者R. Jacob (Jake) Baker教授在CMOS集成电路设计领域享有崇高的声望。本书是其20多年教学和研究成果的总结，涵盖设计流程与EDA软件、工艺、器件、模型、数字和模拟CMOS集成电路设计等诸多内容，从基础到前沿，由浅入深，结构合理，特色鲜明。读者只需具备一定的电路和微电子知识，便可对现代CMOS集成电路设计理论与方法有完整而深刻的认识。此外，本书针对不同的读者群有所侧重。例如：对于学生，强调了扎实基础；对于科研人员，探讨了某些前沿专题；对于工程师，则提供了大量可直接用于生产的实例。由于本书内容丰富，还可根据不同集成电路设计课程的需要选择其中部分章节使用。作者对本书进行了多次修正，可确保文字的准确性。本书的相关辅助材料可http://CMOSedu.com获得。
    进入21世纪，中国集成电路产业如雨后春笋般迅猛发展，集成电路设计人才炙手可热。引进这样一部权威著作，无疑会对在国内培养更多高水平CMOS集成电路设计人才起到重要的推动作用。本书由刘艳艳、张为等翻译，张为审校。参加翻译和初校工作的还有齐步坤、曾燕、刘洋、郝英楠、冯波、翟鲁坤等。本书中译本的出版是集体智慧的结晶，渗透着众人的汗水。在此，对所有为本书的翻译出版提供了帮助的人们表示诚挚的谢意！
    需要指出的是，一些有关集成电路、特别版图和工艺的词汇及其译法目前尚无统一标准，译者力图深入浅出、翔实准确，但由于水平有限，译文中难免有不妥之处，敬请读者不吝指正。

                                                                                              译者
                                                                                          于天津大学
                                                                                          2007年10月