Loading......

    电磁兼容界权威Clayton R. Paul先生在继1992年出版了《电磁兼容导论》这本教材后，于2005年出版了该教材的第2版。第2版较之第1版，内容更丰富，编排的章节结构也更合理。另外，随着各国电子产品准入制度的变革，EMC的重要性在全球的提升有目共睹，各国的EMC标准也趋于严格和普遍，因此，各方面对EMC人才的需求越来越多，要求也越来越高。这就要求作为EMC基础教材的本书也要随着时代的发展、随着EMC的发展而发展。也正基于此，在2005年笔者翻译了第1版的《电磁兼容导论》后，也承担了新版的翻译工作。
    《电磁兼容导论（第2版）》有了实质性的改写和修正，目的是要及时反映EMC领域的实际发展，如第2章中的修改都是为了反映美国和全世界政府对涉及EMC规范的修订。第4章中增加和强调了信号完整性这部分内容，这主要是因为数字电路发展到现在，速度越来越快，10年以前考虑问题、解决问题的方式方法已经不再适用。另外，在第10章中引入了数值计算方法，能使我们更好地利用现代的计算机技术去分析复杂的电磁现象。第2版还增加了几个附录，作者在附录中给出了几个有用的计算机程序，以便于读者更好地掌握本书的基础理论知识。
    本书的出版得到了北京交通大学电子学院和人民邮电出版社的大力支持，也凝聚了许多同学的共同努力，在这里，译者衷心感谢宋维嘉、李焕然、李莹莹、肖猛和单秦同学为本书的翻译整理校对和图文录入所付出的辛勤劳动。因译者水平和时间所限，本书内容不当之处，敬请各位同行指正。


                                                                                                              译　者
                                                                                                              2007年6月