Loading......

    中国对日软件外包开发领域近5年来一直以50%的增幅持续高速发展。懂日语并熟悉日本软件开发规范的中国IT人才已成为国内对日软件外包企业的最热门人才。众所周知，目前大多数从事或即将从事软件开发工作的人员基本上只熟悉英语，不懂日语。在日资企业或对日外包企业内，不会日语几乎无法进行沟通，限制了IT人才的发展空间和培养机会。通过本书的学习，学生不仅可以掌握和了解计算机技术用语、日本企业文化、中日差异等问题，而且可以全面了解日本文化和设计风格，熟练掌握软件开发技能和软件管理，以后在日资企业的实习、工作中可以很快适应并融入到企业中去，这对日文应用软件开发和设计有相当大的帮助。
    本书有以下几个特点。
    它将日语和计算机两种知识融为一体。无论是学习最新的计算机技术，还是使用最新的计算机软硬件产品，都离不开对计算机日语的熟练掌握。本书使读者不仅可以学到计算机的基础知识，还可学到与计算机相关的日语。
    本书的选材新颖且内容广泛，包括计算机历史、硬件体系结构、操作系统、语言与编程等计算机基础知识，数据结构与算法分析、数据库、软件工程等软件基础知识，计算机网络、安全及因特网的网络通信方面知识，电子商务、嵌入式软件、日资企业理念与文化、沟通技巧方面的知识。此外，本书的最后还配有便于读者查询的惯用句、语法基础等内容。
    内容组织方式新颖，处处方便读者。学习计算机日语必然会遇到日语和计算机知识方面的许多新的词汇和其他阅读上的难点。本书采用了脚注方法注释生词，这样读者可以在当前页上获得学习指导。
    本书是高校研究生、本科生、高职高专学生和在职专业人员学习计算机专业日语的教材。书的内容可以全学，也可以根据读者的需求不同，选学其中部分章节。
    尽管本书在编写过程中，在资料的查核、术语的汉译以及文字的规范等方面都做了大量工作，但由于计算机领域的发展日新月异，许多新术语尚无确定的规范译法，书中难免有不尽人意之处，期待您的意见、批评、指正和建议。

                                                                      张  凯
                                                                      于2007年5月